Legal notice

Last updated: 28/10/2025

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users of the website www.sampain.com are hereby informed the following information:

1. Website publisher

The website www.sampain.com is published by:

Sampain – Sole proprietorship registered in France
Head office: 95130 Franconville, France
SIRET number: 530 786 615
Email address: contact@sampain.com

2. Website Hosting

The site is hosted by Shopify Inc.
a company incorporated under Canadian law, whose head office is located at:
151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Telephone: +1 613 241 2828
Website: https://www.shopify.com

Shopify hosts the platform and provides technical maintenance and site security, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and equivalent Canadian laws (PIPEDA).

3. Intellectual Property

All elements present on the site (texts, images, graphics, logos, videos, icons, etc.) are protected by the Intellectual Property Code .
Unless otherwise indicated, this content is the exclusive property of

Sampain – Sole proprietorship registered in France
Head office: 95130 Franconville, France
SIRET number: 530 786 615
Email address: contact@sampain.com

Any reproduction, representation or distribution without prior written authorization is prohibited and constitutes an infringement.

4. Responsibility

WWW.sampain.com cannot be held responsible:

  • Interruptions or errors in accessing the site;

  • Direct or indirect damages resulting from the use of the site;

  • Content from external sites linked by hyperlink.

5. Protection of personal data

The site collects and processes personal data in accordance with the GDPR .
For more information, please see our Privacy Policy .

6. Cookies

The site uses cookies to improve user experience and measure audience.
The user can configure or refuse cookies via the consent banner or their browser settings.

7. Applicable Law

These legal notices are governed by French law .
Any dispute will be submitted to the competent courts within the jurisdiction of the registered office of www.sampain.com , unless otherwise provided by law.